от гнева у него на лбу надулась жила

prepos.

gener. vor Zorn schwoll ihm die Stirnader an